Intervista: “Religion on Fire”, la Russia sta rovinando il patrimonio culturale e spirituale

Abbiamo appena avuto l’opportunità di intervistare due degli accademici che lavorano al progetto ucraino “Religion on Fire”, Anna Mariya Basauri Ziuzina e Lillia Pidgornaun progetto descritto nell’articolo “La Russia sta distruggendo principalmente le proprie Chiese in Ucraina“.

LIBBRE: Qual è lo scopo di « Religion on Fire » e cosa ti aspetti da esso?

AMBZ e LP: Lo scopo principale del progetto”Religione in fiamme” è quello di documentare i crimini di guerra della Russia contro edifici dedicati alla religione, nonché contro leader religiosi di varie confessioni. Per consegnare alla giustizia i responsabili di crimini di guerra, è fondamentale documentare e raccogliere le prove dei crimini. Tenendo presente questo, il nostro team collabora con avvocati e speriamo che i dati raccolti da noi vengano utilizzati nei tribunali ucraini e internazionali come prova di crimini di guerra. Oltre a tali drammatiche violazioni del diritto internazionale umanitario come l’uccisione e il rapimento di personale religioso e la distruzione di strutture religiose, documentiamo anche i casi di saccheggio di oggetti religiosi e il loro utilizzo a fini militari, che sono anche esempi di violazioni della legge da parte delle forze russe. I materiali che raccogliamo possono essere utilizzati anche in futuri studi sull’impatto della guerra sulle comunità religiose di Ucrainanella preparazione di rapporti per organizzazioni locali e internazionali, e come prova che la Russia non attacca solo obiettivi militari come spesso dichiarano i suoi funzionari.

Essendo un gruppo di accademici, che hanno dedicato la nostra vita allo studio e all’insegnamento della diversità religiosa in Ucraina, useremo – e stiamo usando ora – i materiali raccolti per educare le persone sui danni che questa guerra sta arrecando a varie comunità religiose dell’Ucraina. Stiamo analizzando i materiali raccolti e suggerendo modi in cui l’Ucraina potrebbe ripristinare la sua ricca vita religiosa dopo la nostra vittoria.

LIBBRE: Perché e come pensi che i risultati del tuo progetto siano utili per stabilire che la Federazione Russa è colpevole di crimini di guerra? Come si stabilisce l’intenzione quando si documentano gli attacchi alle strutture religiose e al personale?

AMBZ e LP: Crediamo fermamente che documentare i crimini di guerra aiuti a garantire che tutte le persone responsabili di essi siano assicurate alla giustizia e che sia assicurata la giustizia per le vittime e i sopravvissuti alle atrocità. Mentre documentiamo ogni caso particolare relativo al danneggiamento e alla distruzione di edifici religiosi, cerchiamo di analizzare il tipo di bombardamento utilizzando tutti i dati in nostro possesso e raccogliamo tutte le prove di attacchi deliberati. Sebbene i risultati ufficiali delle indagini sugli attacchi alle strutture religiose non siano stati ancora pubblicati, sappiamo di almeno 5 oggetti religiosi che erano obiettivi speciali e quindi sono stati deliberatamente distrutti dall’esercito russo. Per stabilire attacchi deliberati, analizziamo i seguenti fattori:

1. testimonianze di testimoni oculari, sia pubblicate che raccolte durante le nostre indagini sul campo nella regione di Kiev. Tali testimonianze dimostrano che, ad esempio, la chiesa di San Giorgio nel villaggio di Zavorychy (regione di Kiev), punto di riferimento storico del XIX secolo, è stata distrutta il 7 marzo 2022 da un incendio mirato.
2. il fatto che un edificio religioso sia stato bombardato con una mitragliatrice, soprattutto a bruciapelo. Questo fatto dimostra che la struttura religiosa era un obiettivo, è il caso della chiesa di Santa Paraskeva nel villaggio di Druzhnya (regione di Kiev), dove una cappella lungo la strada è stata colpita con una mitragliatrice.
3. il fatto che un oggetto religioso sia stato sparato dall’interno. È il caso della chiesa di St. Dymytrii Rostovsky a Makariv (regione di Kiev), dove sono state sparate icone interne.

Vorremmo sottolineare che qualsiasi attacco agli edifici religiosi provoca la rovina del patrimonio culturale e spirituale e limita la libertà religiosa, che è proibita dal diritto umanitario internazionale.

L’uccisione volontaria e la presa di ostaggi di civili sono considerate gravi violazioni delle Convenzioni di Ginevra. Per ora si conoscono almeno 26 casi in cui personale religioso è stato ucciso da bombardamenti, colpito da armi automatiche o rapito. Uno dei casi più noti di omicidio volontario del sacerdote è l’uccisione di p. Rostyslav Dudarenko il 5 marzo 2022 nel villaggio di Yasnohorodka (regione di Kiev). Secondo numerose prove di testimoni oculari, è stato colpito a morte dai soldati russi mentre stavano invadendo il villaggio, e p. Rostyslav sollevò una croce sopra la sua testa, cercando di avvicinarsi a loro.

Per quanto ci riguarda, non possiamo stabilire l’intenzione di commettere un reato, questo viene fatto dal tribunale. Ma possiamo fornire agli avvocati le massime informazioni su un caso specifico, attenendoci ai fatti, forniti da fonti affidabili e testimoni oculari, che possono essere utilizzati per provare questa intenzione.

LIBBRE: Cosa vorresti che gli Stati europei facessero in particolare riguardo a questa situazione? Qual è la tua chiamata?

AMBZ e LP: Sperimentiamo l’aiuto e il sostegno costanti dei paesi europei e ne siamo immensamente grati. E per stabilire la giustizia, vorremmo che gli Stati europei, in primo luogo, mantenessero l’attenzione sui crimini di guerra commessi dalle forze russe in Ucraina, per diffondere informazioni veritiere e basate su prove sulle loro violazioni del diritto internazionale umanitario.

In secondo luogo, sostenere sanzioni contro le figure religiose russe che svolgono un ruolo importante nella guerra sostenendola, chiedendo la continuazione delle ostilità e spesso, usando la loro influenza sulle masse, incoraggiandole a partecipare alla guerra promettendo una ricompensa in paradiso. E chiediamo ai paesi europei di continuare a sostenere l’Ucraina. Capiamo che con il tempo diventa più difficile farlo, si vede il sacrificio Europa sta facendo per sostenere l’Ucraina e ne siamo grati. Ma lo ripeteremo ancora e ancora: la Russia sta commettendo crimini di guerra contro le religioni in Ucraina e abbiamo bisogno di tutto il vostro sostegno per fermarlo. Abbiamo bisogno di tutto il sostegno per lottare per la libertà e la democrazia, perché la diversità religiosa è un fondamento della società democratica.