Una troupe comica cinese è stata multata di 14,7 milioni di yuan ($ 2,1 milioni) per una battuta sui militari che ha utilizzato lo slogan del presidente Xi Jinping, ha riferito la BBC. Lo scherzo, in cui il comportamento dei cani del comico veniva paragonato a quello dei militari, provocò l’irritazione delle autorità. Hanno detto che la Shanghai Xiaoguo Culture Media Co e il comico Li Haoshi hanno “umiliato l’esercito popolare”. La società ha accettato la sanzione e ha rescisso il contratto di Li. L’osservazione offensiva è stata fatta durante un’esibizione in piedi a Pechino, quando Li ha fatto riferimento a due dei suoi cani adottivi che inseguivano uno scoiattolo. “Gli altri cani che vedi ti fanno pensare che siano adorabili. Questi due cani mi hanno appena ricordato… ‘Combatti per vincere, dai l’esempio’”, ha detto Lee, il cui nome d’arte è House. Il gioco di parole fa parte di uno slogan che il presidente Xi ha introdotto nel 2013 come bersaglio dell’esercito cinese. In una registrazione audio della performance condivisa sulla piattaforma cinese Weibo, si possono sentire i membri del pubblico ridere per la battuta. Ma non è stato accolto così bene in Internet dopo che un membro del pubblico si è lamentato di lei. Le autorità di Pechino hanno dichiarato martedì di aver aperto un’indagine. Hanno quindi confiscato 1,32 milioni di yuan di quello che si credeva fosse un reddito illegale e multato la società per un importo di altri 13,35 milioni di yuan, secondo Xinhua. Anche le operazioni di Shanghai Xiaoguo nella capitale cinese sono state sospese a tempo indeterminato. “Non permetteremo mai a nessuna azienda o persona di utilizzare la capitale cinese come palcoscenico per diffamare arbitrariamente la gloriosa immagine del PLA [People’s Liberation Army]”, ha affermato la filiale di Pechino dell’Ufficio per la cultura e il turismo del Ministero della cultura cinese.
L’audio è diventato virale, con alcuni nazionalisti che si sono detti profondamente offesi e anche i media statali si sono uniti alla discussione. Li si è scusato con i suoi oltre 136.000 follower su Weibo. “Mi vergogno profondamente e mi dispiace. Mi assumerò la responsabilità, fermerò tutte le attività, penserò profondamente, imparerò”. Da allora il suo account Weibo è stato sospeso. L’incidente fa luce sul clima difficile per i comici cinesi. Alla fine del 2020, il cabarettista Yan Li è stato accusato di “sessismo” e “odio per gli uomini” dopo aver fatto una battuta sugli uomini. Un gruppo che afferma di proteggere i diritti degli uomini ha anche chiesto che fosse denunciata all’autorità di regolamentazione dei media cinese.
Foto illustrativa di Robert Stokoe: https://www.pexels.com/photo/the-terracotta-army-of-emperor-qin-shi-huang-s-mausoleum-5342720/
Da un’altra testata giornalistica news de www.europeantimes.news
