La festa del 15 agosto è ampiamente celebrata nei paesi, con le sue tradizioni e nomi unici. Questo giorno speciale ha un significato sia per motivi culturali in quanto commemora l’Assunzione di Maria. Secondo le credenze, questo dogma afferma che Maria, che era la madre di Gesù, ascese al cielo sia nel corpo che nell’anima dopo che la sua vita giunse al termine. La celebrazione di questa festa comporta spesso attività come riunioni di famiglia, sfilate, mercati, eventi sportivi e pasti comuni.
Diamo un’occhiata a come cinque diversi paesi europei celebrano il 15 agosto:
Italia
In Italia, Ferragosto sale sul palco come una delle feste importanti osservate in tutto il paese. Il nome Ferragosto deriva da “Feriae Augusti”, frase che significa “le vacanze di Augusto”. Nasce durante il regno dell’imperatore Augusto nel 18 a.C. come momento di riposo e di festa. Oggi Ferragosto è un’opportunità per gli italiani di fare una pausa dalla routine e assaporare il clima estivo. Molte aziende e negozi chiudono i battenti in questo giorno mentre le persone si dirigono verso le spiagge per rilassarsi o partecipare a picnic, festival e concerti. È anche consuetudine che i dipendenti facciano gli auguri ai loro datori di lavoro “buon ferragosto” (buon Ferragosto), con la speranza di ricevere un premio.
In alcune parti d’Italia Ferragosto è un’occasione contrassegnata da festeggiamenti consueti. Ad esempio in Sardegna esiste una festa nota come La Festa di Sant’Efisio che si celebra il primo maggio e il quindici agosto. Questa festa funge da pellegrinaggio per onorare Sant’Efisio, considerato il santo patrono della Sardegna. Inizia il pellegrinaggio, a Cagliari. Si conclude a Nora, dove subì il martirio Sant’Efisio. Durante questa processione, i partecipanti si vestono accompagnati da cavalli e carri creando un’atmosfera vivace che attira migliaia di visitatori.
Francia
In Francia, il giorno dell’Assunzione ha un significato come festa osservata il 15 agosto. Ha importanza in quanto commemora l’Assunzione di Maria, una credenza che afferma che Maria, la madre di Gesù, ascese al cielo con il suo corpo e la sua anima alla fine della sua vita terrena. In questo giorno gli uffici governativi, le imprese e i negozi rimangono generalmente chiusi. I cattolici assistono alle funzioni religiose mentre molte famiglie francesi si riuniscono per i pasti e organizzano gite pomeridiane.
Alcune regioni, in Francia, celebrano l’Assunzione attraverso eventi e usanze. Ad esempio a Lourdes, meta di pellegrinaggi, il 15 agosto si svolge una grande processione.
La processione coinvolge i pellegrini che portano una statua della Vergine Maria per le strade. Alla fine raggiungono la Grotta di Massabielle, dove Santa Bernadette affermò di aver visto la Vergine Maria nel 1858. In un altro luogo di pellegrinaggio chiamato Le Puy en Velay c’è una tradizione di accendere falò, sulle colline che circondano la città ogni 14 agosto. Questa tradizione, nota come Les Feux de la Saint Jean, segna la fine dell’estate e l’inizio della stagione del raccolto.
Germania
In Germania, Mariä Himmelfahrt è una festa celebrata il 15 agosto. Ha un significato nella fede in quanto commemora l’Assunzione di Maria. In questo giorno ci sono servizi religiosi speciali. Le persone spesso partecipano a processioni e pellegrinaggi. Alcune regioni hanno anche l’usanza di benedire erbe e fiori.
La Baviera celebra Mariä Himmelfahrt con eventi e usanze. Ad esempio, a Bad Tölz c’è una processione che si tiene il 15 agosto con persone vestite con abiti che guidano una statua della Vergine Maria. La processione si conclude al Kalvarienberg, una collina che offre una vista della città. In cima alla collina si erge una cappella dedicata alla Vergine Maria che richiama i pellegrini. Nella città di Murnau, è consuetudine adornare le case con fiori e vegetazione, su Mariä Himmelfahrt, noto come “Kräuterbuschen”. Questa tradizione serve come un modo per rendere omaggio alla Vergine Maria e celebrare la stagione del raccolto.
Spagna
In Spagna, La Asunción de la Virgen è celebrata come festa il 15 agosto. Questo giorno significativo ha importanza in quanto commemora l’Assunzione di Maria. Molte persone partecipano alle funzioni religiose e alle processioni durante questa occasione.
Alcune regioni della Spagna segnano La Asunción de la Virgen con eventi e usanze. Ad esempio, nella città di Elche situata nella provincia di Alicante, il 14 e 15 agosto si svolge un festival chiamato La Festa d’Elx. Questa festa serve sia come celebrazione dell’Assunzione di Maria che come omaggio al patrimonio della città. Il clou del festival è un dramma intitolato Misteri d’Elx che narra la storia dell’Assunzione di Maria.
La storia si svolge nella Basilica di Santa María, una chiesa gotica, con una storia che risale a secoli fa. Nel comune di Ponteareas situato in provincia di Pontevedra è tradizione l’accensione dei falò, la sera del 14 agosto. Questa tradizione, nota come “Noite da Queima” è un modo per celebrare la fine dell’estate e l’inizio della stagione del raccolto.
Portogallo
In Portogallo, il 15 agosto è osservato come Dia da Assunção de Nossa Senhora, una festa con un significato che commemora l’Assunzione di Maria. Molte persone partecipano alle funzioni religiose e alle processioni in questo giorno.
Alcune zone del Portogallo celebrano il Dia da Assunção de Nossa Senhora con eventi e usanze. Ad esempio a Viana do Castelo, una città situata in Portogallo, c’è un festival chiamato Romaria da Senhora d’Agonia che si tiene durante il fine settimana più vicino al 15 agosto. Questa festa serve sia come omaggio alla Vergine Maria che come celebrazione del patrimonio della città. I festeggiamenti prevedono una processione guidata da pescatori che portano per le strade una statua della Vergine Maria.
La processione si conclude alla Basilica di Santa Luzia una chiesa che offre una veduta della città. A São Bartolomeu de Messines, una città situata nella regione dell’Algarve, esiste una tradizione nota come “Tapetes de Flores” su Dia da Assunção de Nossa Senhora. Durante questa tradizione, le strade sono adornate con fiori e vegetazione per onorare la Vergine Maria e celebrare la stagione del raccolto.
Per riassumere, il 15 agosto ha un significato nei paesi europei, ognuno dei quali lo celebra in modo diverso in base alla propria cultura e tradizioni uniche. Mentre è radicato nell’osservanza,
Originalmente pubblicato su The European Times.
