Fino a ieri, solo chi aveva comprato la versione fisica di LUX aveva potuto ascoltare Focu ‘Ranni, brano chiacchieratissimo nel quale Rosalía canta in siciliano. Ora, con l’uscita in digitale di LUX (Complete Works) chiunque potrà farlo in streaming. L’edizione completa del nostro album dell’anno (qui la nostra classifica) contiene quattro brani in più. Oltre alla già citata canzone cantata in parte in dialetto, ci sono Jeanne, Novia Robot e la versión Francotiradora di Dios es un Stalker.
L’uscita di Focu ‘Ranni è stata acoompagnata anche da un videoclip diretto da Petra Collins, disponibile in esclusiva su Apple Music e Spotify. Nel video è ancora protagonista la religione cristiana con tutto il suo immaginario rivisto e riletto dalla cantautrice. In un contesto notturno, Rosalía canta vestita da sposa davanti a delle donne in abito da suora e in moto.
Focu ‘Ranni è stata scritta durante un soggiorno della cantante in Sicilia. L’ispirazione deriva dalla figura di Santa Rosalia, patrona di Palermo, venerata per aver liberato la città dalla peste nel 1624. Il “grande incendio” del titolo è una metafora per descrivere la miriade di sensazioni emotive complicate da decifrare. Il brano non è tutto in siciliano anzi, è prevalentemente in spagnolo, ma si chiude con una strofa in dialetto, dando vita a quel dialogo linguistico che caratterizza tutto LUX.
Fonte:
billboard.it
